martes, abril 25, 2006

cuando Aviadores se convierte en Tribeco

Me mata que mi barrio (el triángulo cuyos catetos son las avenidas Cabildo y Lacroze, cuya hipotenusa son las vías del tren, y cuyos vértices son las estaciones Carranza y Olleros de la línea B del subte y la estación de tren Colegiales) no tenga nombre. Técnicamente tiene su mayor parte en Palermo, con unas manzanas en Colegiales; económicamente pertenece a Belgrano; espiritualmente es Colegiales.

En una época lo llamé Aviadores, porque están las calles Jorge Newbery, Santos Dumont y Benjamín Matienzo, todos navegantes del aire. Pero ahora que pienso me copa más TriBeCo. Me quiero sumar a esta onda de nombres neoyorkinos (Palermo Soho, Palermo Queens, etc.) a ver si se me valoriza la propiedad. TriBeCa es el barrio de New York así llamado por ser TRIangle BElow CAnal. Y ni siquiera es un triángulo:




TriBeCo en cambio es un perfecto TRIangle BElow COlegiales:


2 comentarios:

Anónimo dijo...

yo lo llamaría NoDaRBoLA:

North of De angeli's Real Boss Legal Administration

si hasta se parece a NorDelta

isabel dijo...

eh yo habité ese TRIBECO, es copado. Me gusta tambien Palermo DC (Despues de Córdoba).

Isabel de Palermo SOO