martes, marzo 18, 2008

la paterna

Iuupi, salimos en el NYTimes y somos la sexta nota más emaileada!
Then came the financial crisis of late 2001. The Argentine peso, which was once pegged to the United States dollar, plunged to a low of nearly 4 to 1 in the face of mounting debt and runaway inflation. (It holds steadily today at about 3 to 1.) Overnight, Buenos Aires went from being among the priciest cities to one of the world’s great bargain spots.

There was a silver lining. Even as local artists flocked overseas, producing a kind of creative brain drain from Buenos Aires, foreigners arrived in record numbers. And what they discovered was that this fast-paced city of three million offered more than just tango and cheap steaks. The Argentine capital also had balmy weather, hedonistic night life and a cosmopolitan air that thrives on novelty.

Situated at the wide mouth of the Río de la Plata, Buenos Aires sprawls across the flat landscape with the force of a concrete hurricane. It takes more than an hour to traverse opposite ends by yellow-and-black taxi. And that’s not mentioning the 48 barrios that creep inland, each with a distinct personality and crisscrossed by a web of cobblestone alleys and 12-lane mega-streets. There are business districts like Microcentro, leafy barrios like Recoleta and manufacturing sectors like La Paterna (sic).

And nearly everywhere you turn these days, the new arrivals seem to be planting their flags, whether at a so-called chorizo house in historic San Telmo or a glassy condo in Puerto Madero.

9 comentarios:

Anónimo dijo...

Felicitaciones Rollo. Igual, que raro lo que escribiste. Te gusta la noche? Yo te hacia un nerd.

Anónimo dijo...

Uhhhh, Rollo, no se inglés, pero puedo ser tu amigo?
No querés que te presente a mi hermana?

Moe dijo...

Rollo, hace un par de semanas esta buena gente del NYT saco una extensa nota sobre Boedo!!! Estos tipos hablaban maravillas del "neiborjat" boehemio (se ve que no salieron a caminar por Agrelo y Maza a las 3 de la mañana).
No se que pasa, mi opinión de argento conspirador es que Mauri esta metiendo guita para que los amigoouusss vengan a comprar giladas. Va a estar bueno buenosaires...mmm...

buzzaldrin dijo...

Me pa que la nota la escribe el sr Denny Lee.

FT dijo...

Es como dice la Carrió: vienen por el agua...

Anónimo dijo...

Ta guena tu hermana?

Ericus Leoruber dijo...

Che, ¿pero este diario no tenía a un brasilero tirándonos mierda de manera sistemática?

martostef dijo...

Me parece que ayer jugué al fútbol con el que escribió esta nota. Me comentaron que era corresponsal del NY Times y le decían "tocala Dan!".
Si jugamos de nuevo la semana que viene lo corrijo.

cansarnoso dijo...

"48 barrios that creep inland"
barrios de pie ahora repta

"creating art from garbage. “There is a tango dance based on this idea,” he added, “called cambalache.”"
discepolo cartonero

"Calle Garruchaga"
y si perdemos la "u" que queda?

"hothouse of cool"
"the force of a concrete hurricane"
debe publicar una guia del mercado para consumo personal este lee

desde el pijotero ("malbec out of plastic cups") va a estar bueno mr. mauri

hasta el más puro K de bragas mevendes