La nota del NYTimes sobre el Great Game para quedarse con los recursos del Ártico, ahora que se está derritiendo -carrera en la que participan dos integrantes del NACAr- no es tan buena como la que sacaron una vez sobre el 11 de Septiembre visto desde adentro de las Torres, pero por ahora vale la pena (voy por la página 2 de 6).
Hay una gracia sólo para hispanoparlantes: el personaje más anti-ecológico de la nota se llama Mr. ONG.
No dejes de clickear en el mapa del Ártico visto desde el Polo Norte Celeste.
Si llegás hasta la parte donde compara una compañía noruega que describe como un 'mammoth' con Gazprom -la gasífera rusa- que es un 'behemot', y no sabés lo que es 'behemot', La Ciencia Maldita ya hizo el trabajo por vos:
Main Entry: be·he·moth
Pronunciation: bi-'hE-m&th, 'bE-&-m&th, -"mäth, -"moth
Function: noun
Usage: often attributive
Etymology: Middle English, from Late Latin, from Hebrew behEmOth
1 often capitalized : a mighty animal described in Job 40:15-24 as an example of the power of God
2 : something of monstrous size or power
Ah, el periodismo yanqui, qué lujo.
Si no estás registrado en NYTimes, username: laciencia, password: maldita. Un servicio más de La Ciencia Maldita.
No hay comentarios:
Publicar un comentario